Resync by John_wi B4YIGAUL
[Go Single Lady] Episode 10
ada yang bisa aku bantu, Pak?
Daerah ini ditutup, kamu tidak boleh masuk.
Maafkan aku...
Aku tidak bisa melihat jadi aku tidak tahu ini sudah ditutup.
Apakah ada toilet di dalamnya?
Itu juga sudah ditutup. jadi kami tidak bisa membiarkanmu masuk.
Pak, aku harap Anda bisa bersimpati dengan orang buta ini.
apa kamu tega melihat aku kencing dicelana?
Aku sungguh minta maaf, oke?
Ini lah yang sebut rumah mewah.
besar sekali, lihat sofa ini.
kau bisa berbaring seperti ini./ Bangun, Bibi.
Kita di sini bukan untuk main. kita datang untuk berkemas.
jadi kita ke sini untuk mencuri?
Tidak, kita di sini untuk mengambil barangnya Bos.
jadi kita harus mengambil barangnya Boss. Lalu dimana barangnya?
Di sini, di kamarnya./kamarnya?
Tunggu, tas.
Apa besar rumah.
Lihatlah besar sekali.
Bagaimana rumah mereka bisa begitu besar?
Bahkan ada sangkar burung.
lihat.
Inilah yang di sebut gaya.
aku suka cara mereka menaruh baja di atas sana.
Lihatlah teko ini.
Diam.
Dengar, bisakah kamu kemasi pakaiannya dulu?
dan kamu kemas sepatunya. Ada lagi,
bawakan beberapa celana tambahan untuk Boss.
aku tidak enak hati jika harus menyentuh celananya. kamu saja./Aku?
Aku sudah tua jadi aku akan malu jika menyentuh celana dalamnya.
Begini saja. Aku saja yang kemas pakaiannya, kalian kemas sepatunya, gimana?
Boss punya alergi pakaian yang tidak cocok dengan musimnya. Dan sepatu yg bukan dari Italia.
Jangan buang-buang waktu lagi. Cepatlah, kita tidak punya waktu banyak.
Di mana kamarnya?/Di sana.
aku harus kemas barang yang lain, kita akan berkumpul lagi disini nanti.
Ini adalah wilayah tertutup. Tolong jangan berisik.
kamu bersuara lebih keras daripada kita.
Kami tidak bersuara sama sekali./Tepat.
Baiklah, aku akan mengemasi celananya. Aku sebenarnya malu.
Aku akan pergi bersamamu.
kamu ingin ikut aku kemas celananya?
pintunya otomatis.
pakaiannya, cepat.
Ayo cepat./Bau nya wangi sekali.
Baju.
Cepat.
Cepat ...
berat sekali, mengapa celananya banyak sekali? Terlalu banyak.
Ada yang lain lagi./Dimana?
apa ada cara untuk membawa atas meja ini?
Ini bukan meja lipat.
Bukan meja, maksudku tapi barang yang di atas meja.
Kalian disini, saya pergi ambil anggur./ Apa? Anggur dibawa juga?
tas kita tidak lah cukup. Aku hanya membawa 2 tas.
kalian coba dulu.
seharusnya kau beritahu kami dulu.
Lalu aku akan membawa tas lebih.
Aku tidak tau kalau anggur juga akan dibawa.
Cepatlah.
Lukisan ini bagaimana bawanya?
Bos kamu adalah orang aneh.
Dia mengharapkan aku untuk mengambil celana dalamnya.
pakan Nn.Porky.
Aku akan langsung pergi setelah dari toilet.
Maaf, kami benar-benar tidak bisa membiarkan Anda masuk ke dalam sekarang.
Aku tahu, aku sudah dengar itu.
Tapi tidak bisakah Anda membiarkan orang tua seperti aku ini pergi ke toilet?
Aku tidak bisa memutuskannya.
Apa? Apa Anda mau intimidasi orang tua? Mereka mau intimidasi orang tua!
Halo semuanya!/ Hello ...
Apakah jaksa tepat tidak mengijinkanku pergi ke toilet?/Tidak.
Apakah kalian juga pikir mereka sedang tidak masuk akal?/Iya.
Apakah kalian juga pikir ini tidak adil bagiku?/ Iya.
Anda dengar mereka, kan?/Baik - baik, aku akan mengijinkan kamu masuk.
Sekali ini saja./Begitu seharusnya.
Ini bukan masalah besar, kan?/Ayah!
Kenapa kamu bisa kabur sementara tidak ada aku?
Aku adalah putrimu./Mei Shun ...
Maafkan aku. Ayahku punya penyakit Alzheimer, jadi dia suka sedikit pikun.
Maaf ya, kenapa kau datang ke sini sih?
Aku tidak perlu toilet lagi./ Dia baik-baik saja sekarang.
Apa kamu yakin?/Ya, aku minta maaf.
Ayo pergi.
Pintar.
aku yang akan mengemudi.
Pesta kemarin begitu membosankan. Buang buang waktu saja.
Lihat. Aku kan sudah bilang.
Itu sebabnya aku tidak pergi.
Aku hanya ingin pergi melihat-lihat saja.
Siapa yang tau kalau itu membosankan.
Oh my god, Fanjiang Yu bangkrut.
kau bilang Fanjiang Yu bangkrut?
bukan aku. Semua orang membicarakannya di FB.
kata mereka dia sudah ditendang keluar dari Da Wu Xian.
ada lagi.
dia sudah menandatangani perjanjian untuk menyerahkan semua asetnya.
Apa dia sudah gila?
Mengapa ia melakukan itu?
Masih belum semuanya.
Ketika aku buka Facebook semalam
status hubungannya dirubah dari hubungan yang stabil. menjadi hubungan rumit.
Tadinya aku mau menelepon dia semalam.
Untuk menanyakan, apakah dia sudah gila?
kamu sangat beruntung sekali,
Jika kamu tetap tinggal bersamanya,
maka kamu akan berada dalam kesulitan.
Fanjiang Yu sangat kekanak-kanakan.
Mengapa dia hanya memiliki dua puluh pertemanan saja?
sekarang dia menjadi bagian dari sampah dan bukan lagi anak papi.
Karena setiap orang pasti akan menjauhi dia. Dan menghapus dirnya.
kamu juga bisa menghapus dia.
Mulai sekarang,
selama kita satu dalam hati,
tidak peduli apa yang terjadi sebelumnya, itu tidak akan mempengaruhi kebahagiaan kita.
Maaf.
Aku tidak bisa menerima lamaranmu.
Mengapa?
Karena ini bukan kebahagiaanku.
Lalu mengapa kamu menolak lamaranku?
Apakah dikarenakan cincin ini?
Ini karena apa terjadi pada ayah ku, kan?
steak yang sempurna.
Tn.Fanjiang, apakah Anda puas dengan layanan kami hari ini?
Sangat puas, terima kasih./ Terima kasih.
Tn. Fanjiang, apa ada yang bisa aku bantu?
Mohon diperiksa./ Tentu, mohon tunggu sebentar.
Tn. Fanjiang, mohon maaf, kartu kredit Anda telah diblokir.
Apakah Anda memiliki kartu yang lain?
Oke, tolong beri aku satu menit.
Terima kasih.
Rupanya tindakan bank sangat cepat juga.
Aku bahkan tidak bisa menikmati pesta terakhirku.
Jika aku tidak bisa menggunakan kartu kredit ini,
Aku yakin kartu yang lain juga tidak akan bekerja.
Aku lebih baik memanggil David untuk minta bantuan.
Apa dia tidak dengar dering telepon?
Mengapa dia tidak menjawabnyal?
Mungkin aku bisa menelepon John.
Dia tidak menjawab juga? Apa dia sedang sibuk?
aku coba Eric.
Halo, Eric? Apa kau mau makan malam gratis denganku?
Mars, bukankah kita sudah janji a kan bertemu.
Vincent, kamu sedang apa?
kamu sedang rapat?
Sialan, orang-orang ini begitu palsu.
setiap harinya mereka selalu mendekatiku, kenapa mereka tiba-tiba sibuk sekarang.
mereka hanya memenuhi ruang memori ponselku saja.
apa mungkin aku harus menghapus mereka semua.
Peternak Babi.
semua orang yang di lelang hanya ingin melihatmu dipermalukan.
masih ada yang bernama Wang Man Ling
yang selalu tinggal di belakangmu.
Jika kamu adalah pria sejati,
maka kamu harus kembali masuk ke dalam sekarang.
kalian berdua, segeralah minta maaf kepada Fanjiang Yu.
Wang Man Ling, apa yang kamu lakukan? Mengapa kau marah marah pada temanku?
Mereka bukan temanmu. Apa kau tau apa yang mereka katakan tentangmu?
Untungnya, kamu tidak naik pesawat itu.
aku sudah mencarimu ke mana-mana.
aku tidak sangkan kau begitu baik padaku.
Peternak babi itu adalah satu-satunya orang yang bersedia untuk tetap disisiku.
Jika aku tidak meneleponnya,
tapi dia satu-satunya yang akan membantuku saat ini.
Ya Zi?
aneh, mengapa dia masih menelopnku?
Halo?
Ayo kita makan malam bersama.
di mana?
Nona Li, apakah kamu senang dengan makanan Anda malam ini?
Terima kasih.
Kenapa tidak makan bukannya kamu yang mengajakku makan malam?
kamu membutuhkan bantuan mengapa kamu tidak menelepon aku?
Siapa yang bilang aku butuh bantuan?/ Fanjiang Yu, jangan seperti ini.
Apa kau tahu situasimu, .../ Aku tahu persis situasiku sendiri.
Kaulah yang tidak jelas tentang situasi kita.
Kamu pikir kamu siapa? kita sudah putus.
aku hanya bilang aku butuh waktu untuk berpikir tentang hubungan kita.
Mengapa kamu langsung merubah status hubunganmu di Facebook?
Baik.
Jadi setelah berpikir tentang hal itu. Hubungan kita bagaimana sekarang?
Haruskah aku merubah kembali status hubunganku?
kamu jangan menekan aku.
Aku bukan mencoba untuk ...
Tapi situasi mu saat ini memperumit hubungan kita.
Itu sebabnya aku mengganti status hubungan kita menjadi hubungan rumit.
Aku harus bagaimana sekarang?
kamu pasti tidak ingin kehilangan muka di depan teman-temanmu.
tapi kamu masih berpura-pura peduli padaku.Tidak apa apa.
kamu boleh mencampakkan orang jahat seperti aku ini.
jika itu membuatmu terlihat lebih baik.
Maafkan aku.
Aku tidak bermaksud membuatmu marah.
kamu tidak perlu meminta maaf.
aku sangat akrab dengan aturan dan permainan kelas atas.
Baik.
Dalam hal itu
mari kita bermain dengan aturan.
Ini satu-satunya cara yang bisa kulakukan untukmu sekarang.
Ini sebagai ganti rugi sakit hatimu.
PIN nya adalah ulang tahunmu.
kamu tidak usah malu.
Pihak yang kalah dalam permaina,
layak untuk mendapatkan kompensasi.
Jangan marah pada mereka yang meninggalkanmu.
Jika aku jadi kamu
aku akan tark mereka dan ...
memberi mereka pukulan yang telak.
Dengar, bagi kalian yang selalu merendahkan Fanjiang Yu!
Aku akan membalasnya!
Tunggu saja!
Karena mereka, hatiku sakit.
Karena mereka, kepala ku juga sakit.
Aku jadi tersentuh oleh tawaran mu.
Apa yang harus aku lakukan?
apa aku harus memegang tanganmu dan berterima kasih,
karena telah memberi ku kartu debit ini disaat yang lain meninggalkan ku.
Bukan begitu maksudku./ Peternak babi itu betul.
akan lebih menyenangkan menghajarmu daripada mengambil ini darimu. Aku pergi.
Fanjiang Yu.
kamu sudah tidak punya apa-apa sekarang.
lebih baik kamu menerima kartu debit ini.
Li Ya Zi.
Berhentilah menghina diriku
Aku mungkin bangkrut tapi aku masih punya harga diri.
Kau yang akan merasa lebih baik jika aku mengambil kartu itu.
Sebenarnya, kamu tidak berhak menghinaku.
Dalam hubungan ini, kamu telah kehilangan orang yang sangat mencintai mu.
bagiku, aku harus meninggalkan orang yang tidak mencintaiku.
Menurut aturan dari kelas atas
seharusnya aku yang membayar biaya putus.
kamu hanya senilai NT $ 100 di mataku
itu tidak akan merubah apapun tentang diriku.
Simpan saja kembalianya.
Fanjiang Yu!
Meskipun seorang pria tidak seharusnya membiarkan wanitanya membayar bon.
tapi setidaknya aku berhasil meninggalkan restoran dengan martabat.
Bagaimana dia berani membayarku seakan aku pengemis saja.
Setidaknya Babi peternak itu benar.
putus itu memang tidak bagus.
tidak masalah selama bisa memaki orang.
Halo, David.
Mengapa kamu tidak menjawab panggilanku?
Aku baru saja meninggalkan restoran. Jemput aku sekarang.
Aku hampir jatuh di tangga itu.
Untungnya, aku sangat cepat.
Kita berhasil pindahkan barang sebelum disita.
Kita tidak begitu cepat.
Sebelumnya Aku belum pernah mencuri dirumah orang lain.
Aku takut sekali.
Kita tidak mencuri apa-apa.
Tidak, kami tidak.
Ini disebut waktu terbatas pembelian.
kamu membuatnya terdengar begitu baik.
Itu saja, seperti kurir.
Itu dia...
Aku berjanji pada ayahku.
bahwa aku akan melindungi hartanya yang paling berharga
Tapi aku sudah gagal.
Tidak hanya mengecewakan ayahku,
tapi aku juga sudah mengecewakan kalian semua.
Oleh karena itu,
Aku sudah putuskan,
mengundurkan diri dari posisi CEO Da Wu Xian.
Aku sudah menandatangani perjanjian penyerahan aset ku.
Setiap sen yang Da Wu Xian terima sebelumnya,
akan digunakan untuk mengganti kerugian kalian.
Aku tidak sangka anak muda seperti dia
akan memberikan semua asetnya untuk menolong investor Da Wu Xian.
sungguh mengagumkan sekali.
aku khawatir karena dia sebelumnya memiliki kehidupan mewah.
Apa yang akan terjadi padanya sekarang?
Mengapa kamu tidak makan?/Ya.
makan saja.
Aku sudah kenyang.
Tapi kau tidak makan apa-apa./ Tepat.
Aku sudah kenyang, aku mau kembali ke kamarku.
Tapi ini adalah makanan favoritmu.
Oh tidak, sudah parah.
Pasti ada yang salah dengan dirinya.
kamu seharusnya tidak mengatakan ...
Lupakan.
Dia pasti khawatir tentang Fanjiang Yu.
Kenapa kau melakukan itu?
Jangan memakai sesuatu yang tidak mampu kamu beli.
Ayah ku,
secara khusus meminta Ya Zi untuk membuat gaun ini.
sebagai hadiah untuk Man Ling.
Aku mohon maaf.
Jadi itu adalah pesanan khusus Tn.Fanjiang.
sudah lepas.
aku tidak pernah menyangka
kamu lebih memilih cincin sederhana.
Ayah ku yang membelinya.
Ibuku bilang, waktu itu dia sangat miskin, jadi dia hanya mampu beli cincin ini.
lalu ia melamar ibuku dengan cincin ini Dan ibuku langsung menyanggupinya.
Oh ya.
Aku harus mengembalikan padanya karena ini sangat penting
Fanjiang Yu.
Tunggu sebentar.
Dia pasti sedang marah sekarang.
aku rasa, aku harus meneleponnya.
Aku akan meneleponnya nanti.
Feng Da Wei, apa yang terjadi denganmu?
aku...
kamu ingat untuk mengambil sampanye, pakaian, sepatu kulit Italia,
serta lukisan Van Gogh milikku.
Tapi bagaimana bisa kamu lupa bawa foto keluarga ku?
aku,
Aku tidak punya apa-apa untuk mengenang orang tuaku sekarang.
kamu ini!
Bos, aku minta maaf.
Bagaimana kalau aku menyelinap masuk kesana sekarang?
dan mencoba membawanya keluar.
Tapi
kamu harus mengurus Porky.
Tunggu. Kau ingin aku tinggal di rumah dengan babi ini?
Sebelum orang tua mu pergi liburan Aku berjanji pada mereka untuk merawat Porky.
Porky apaan? sebaiknya kau singkirkan itu secepatnya.
kamu bisa membuat babi panggang atau babi goreng.
Jangan sampai aku melihatnya lagi.
Tapi, Boss .../Ya Tuhan! Banyak yang terjadi akhir akhir ini.
aku yakin itu akan mempengaruhi hormon ku.
Aku butuh air dan tidur kalau tidak, itu akan mempengaruhi hormon ku.
Jangan ganggu aku./Boss ...
Gemuk.
kembalikan uang kami!
Fanjiang Yu.
bank boleh mengambil semua aset mu.
tapi tidak boleh merebut kemampuanmu.
kamu pasti bisa dengan mengandalkan diri sendiri.
Semangat.
Semoga berhasil.
Ya Zi?
Xiao Yu.
Waktunya untuk bangun.
Ya Zi.
Aku tidak bermimpi, kan?
Menurutmu?
Ya Zi.
Jangan, geli.
Ya Zi, jangan
Jangan, geli , Ya Zi.
Geli sekali
Ya Zi, jangan
Jangan lakukan itu.
aneh, mengapa ada bau yang aneh?
Ya Zi, jangan lakukan.
bau.
Baunya seperti babi.
Ya Zi, jangan lakukan.
Geli sekali, Ya Zi.
Ya Zi, jangan
Porky, itu kamu?
Astaga!
menjijikkan!
Feng Da Wei! David ...
Feng Da Wei!
dia pergi kemana?
Boss, ada yang penting, Aku tidak bisa membuatkanmu sarapan.
Tolong jaga Nona Porky.
Dan, aku juga meninggalkan mobi untukmu.
Kamu gila? kamu tinggalkan aku sendirian dengan babi?
Jangan lihat aku seperti itu.
Jangan coba untuk mendapatkan simpati dariku.
Kamu...
[Fanjiang Porky]
babi yang ...
Oh Tuhan, apa yang babi ini lakukan di sini?
Lihat.
Fanjiang Porky?
Mau kamu mengakuinya atau tidak
dia adalah Fanjiang Porky sekarang.
Dia akan menjadi bagian dari keluarga kita.
Fanjiang Porky.
aku tidak sangka satu-satunya keluarga ku yang tertinggal...
...adalah babi.
Kamu bodoh sekali.
aku sudah tidak punya rumah dan uang lagi, untuk membeli pakanmu.
Hidupmu pasti akan sulit, kamu tahu itu?
Apa kau lapar?
sini ambil.
Disini...
Jangan maju mundur, sini.
Apa kau lapar?
aku bisa memberimu ini selama kamu tidak menyentuh tanganku.
Sini.
menjijikkan.
[Mars]
Mengapa dia meneleponku jika tidak punya waktu untuk makan malam denganku?
Halo?
Apa kamu lowong sore ini? Ayo kita main golf.
Sore ini?
Aku akan pergi ke sebuah pameran.
Tidak apa-apa.
jika cuaca baik seperti ini, Aku bisa pergi ke pameran besok.
dan ketemu kamu sore ini.
Teman yang hanya dibutuhkan saja.
aku tidak berpikir apa aku masih punya teman sejati.
Lalu apa yang harus kulakukan dengan Porky?
Masa bodo.
Ayo kita makan dulu.
Kamu mau lagi?
Senang?
Ini makan terakhirmu.
Ini namanya besi mengemudi.
ini merupakan hari liburku. Mengapa kalian memaksaku bermain golf?
Ayo, Man Ling./ Ini gampang sekali
Ini adalah permainan kelas atas, paham?
Ayolah.
Dengar, Fanjiang.
Aku tidak bisa makan malam denganmu tadi malam, karena aku ada perlu dengan keluargaku.
Jika tidak, aku pasti akan bergabung teman terbaikku.
Tidak apa-apa, lagi pula itu hanya makan malam saja.
Hei.
Bagaimana dengan babi juta dolarmu?
Ya, kamu membeli babi dengan satu juta dolar, kan?
aku yakin babi itu banyak makannya. Apa sudah kau kasih nama belum?
Namanya Porky./ Jadi namanya Fanjiang Porky.
Ingatlah untuk menambahkan beberapa kalsium dan protein dalam pakannya.
Itu adalah nama pemberian ibuku./ kamu harus menjaganya.
Jika tidak, dia pasti cepat mati.
Ada juga pasar saham untuk babi.
Tergantung siapa pemiliknya.
Dia akan memuat Guinness Book of Records./ Pasti.
Lihat perbedaannya?/ Ya, tembak.
Tidak buruk. Siapa yang melatih ayahku Hole in one?
aku memang jarang berolahraga.
Tapi aku sudah bermain golf sejak masih muda.
kamu tahu siapa Tiger Woods itu?
Aku sehebat dia.
Seriuslah.
Siapa yang mengajari kalian bermain golf?
Fanjiang Yu ...
Fanjiang Yu?/ Ya.
Ayo,kita main lagi./Baik
Hole in one./ Tiger Woods, yang benar saja.
Bagus dan tinggi!
Wow! kamu pemain hebat, Fanjiang!
Tentu, kamu menghabiskan banyak waktu hanya untuk bermain golf.
Kamu hebat sekali.
Bagaimana kamu bisa memukul sejauh itu?/ Latihan menjadikannya sempurna.
Jika kalian berdua hanya pergi ke klub malam,
kalian tidak akan punya waktu untuk berlatih.
Kami bermain golf hanya untuk iseng saja.
Itu tidak penting.
Apa?
Tapi yang hijau itu besar sekali.
Bagaimana aku bisa memasukannya kedalam bunker?
Kau begitu memalukan.
Kembalilah ... giliran aku .../ Sial!
Sekarang kamu telah kehilangan ayahmu, Da Wu Xian, serta rumahmu.
aku rasa hidupmu pasti akan sulit.
Lihatlah aku.
bagaimana aku melakukannya.
Seorang pegolf telah lahir.
itu masuk ke dalam air.
memalukan sekali.
jika kau ingin kembali dengan investasi lainnya,
kamu pasti membutuhkan uang, kan?
Bagaimana perasaanmu ketika tidak punya uang?
Jika kalian mengajakku bermain golf hanya untuk menghina diriku,
maka aku lebih baik pergi sekarang.
Fanjiang ...
Sebenarnya, alasan kami mengajakmu bermain golf hari ini, karena ada kabar baik.
Kami ingin membantumu./ Tolong kamu./Betul.
Tolong aku?
Katakan padanya bagaimana kita akan membantunya.
Sebenarnya, kami sedang mencari orang untuk mengelola uang kita.
Kami bisa saja meminta Da Wu Xian,
tapi kami putuskan lebih baik menyuruh teman sendiri.
Itu sebabnya kami pikir kami harus memilihmu untuk melakukannya.
Ya, yang ada dipikiran kami hanyalah kamu./ Betul.
Apa kalian yakin ingin aku mengelola uang kalian?
Yakin./Tentu saja.
Tentu saja.
Tapi kamu harus bisa menjamin kita. Karena aku sudah menaruh semua uang ku.
kamu harus jamin kalau kamu tidak akan membuat kerugian.
Ini adalah uang yang banyak./Bisakah kamu?
Yakin.
Menjamin dengan apa?
mudah.
Kia sedang bermain golf, kan?
Kami punya satu bola didalam bungker dan yang lainnya masuk ke air.
Sepertinya akan segera hujan.
kamu pergi ambilkan bola golf kami kembali?
Ini hanya tes kecil.
Jika dia bisa melakukannya maka aku yakin kita bisa memberinya semuanya.
Tepat./Ya.
bukankah itu tugas caddy?
Fanjiang.
Kami tidak mencoba untuk menipumu.
Hanya saja kita tidak punya keyakinan padamu.
Jadi, jika kamu tidak bisa membawa bola itu kembali pada kami,
siapa lagi yang akan percaya dirimu?
aku tidak akan memintamu jika aku adalah seorang investor.
Ya, itu jumlahnya banyak.
Tapi tidak usah buru-buru.
kamu boleh memikirkannya. Dan lihat apa kau sanggup tidak.
Tidak apa apa, jika kamu tidak mau.
Sebentar lagi akan turun hujan./ Ya, ayo kita pergi ke kedai kopi.
Kami akan menunggu mu di kedai kopi.
Aku akan memesankan mu kopi es.
Pikirkan tentang itu./ Kami bisa saja berubah pikiran.
Jangan buang-buang waktu./ Ayo pergi.
Hati-hati, akan segera hujan./ Ayo pergi.
Tapi kita tidak akan keberatan walaupun hujan.
Cepat, jangan membuat kita menunggu.
kamu pasti bisa melakukannya, Fanjiang.
Jangan berpikir terlalu lama./ Cinta kamu!
Aku lelah./ Benarkah?
Tapi .../ Berolahraga sangat melelahkan.
aku sungguh bergairah.
aku ingin mandi lalu pulang.
Pulang ke rumah?
Lihatlah di sekitar sini, mungkin kamu akan menemukan beberapa orang baik.
Lihatlah.
Mengapa ada orang baik di sini?/kamu akan menemukan orang-orang dari kelas atas.
mereka berdua.
Aku raa aku sudah pernah melihat mereka sebelumnya.
Itu artinya kalian pernah bertemu sebelumnya.
Ini sudah takdir./ Takdir?
Dia hanya seorang anak papi.
mana ada yang mau datang ke sini hari ini jika bukan karena ayahnya?
Betul tidak?/ Bahkan aku saja tidak akan datang.
Mungkin ayahnya berpikir dia bodoh seperti babi.
Itu sebabnya dia dipanggil ...
Fanjiang Babi.
Kalian berdua.
minta maaf pada Fanjiang Yu sekarang juga.
Aku ingat.
Lihatlah. mereka sudah saling kenal.
ini sudah takdir, kan?
Pergilah kesana./ Ayah, ini tidak seperti itu.
Itu bukanlah pengalaman yang menyenangkan.
Dalam hal ini, aku harus pergi menyapa.
Jangan membalikkan meja lagi./ Tenang...
Jangan khawatir, aku hanya akan mengatakan HI.
Tidak akan ada masalah.
Apa kamu pikir kita tidak keterlaluan padanya?/Tidaklah kita biasa biasa saja.
Aku ingin tahu bagaimana rasanya berendam di hari yang panas.
Apa Fanjiang Yu benar akan mengambil bola golf kita kembali dari kolam?
Dia pasti akan melakukannya.
Fanjiang Yu di sini?
Dia pasti akan mendapatkan bola kita seperti anjing.
Jahat sekali kau ini.
itu adalah trik yang besar.
dia pasti terlihat seperti anjing basah sekarang.
Pikirkan tentang itu.
rumahnya sudah disita, pacarnya meninggalkannya
bahkan dia membawa babi nya ke lapangan golf.
Siapa yang lebih buruk daripadanya sekarang?
Dia membawa babi nya.
Kamu terlalu baik...
Ayah, Bibi Shun, Paman He, awasi mereka.
Aku harus mencari Fanjiang Yu./ Fanjiang Yu di sini?
aku tidak bisa menjelaskannya sekarang. awasi mereka.
Tunggu dan awasi mereka.
mudah untuk mengambil bola dari bunker.
Tapi bagaimana cara aku mengambil bola yang telah jatuh ke dalam kolam?
airnya kotor sekali.
berlumpur di bagian dasarnya.
Bagaimana jika ada ular dan lintah?
Ya ampun.
Dengan memutar rekaman di depan semua orang,
kau benar-benar ingin menunjukkan wajah mereka yang asli.
atau apakah kamu ingin mereka kehilangan rasa hormat padaku?
Apa kau ingin mereka memanggilku 'sampah', 'Pria ilusi' dan 'anak papi?'
apa kau tahu bagaimana cara memperlakukan teman?
Mungkin ada perbedaan antara standar persahabatan kita.
kamu tidak ada bedanya dengan mereka.
Aku yakin dia tidak ingin tahu apa yang dikatakan oleh Mars dan Kevin.
Bagaimana caranya agar aku bisa membantunya?
Aku tahu.
Fanjiang Yu, kau di sini juga?
Kebetulan sekali.
Apa yang kamu lakukan berdiri di sini?
aku...
Apakah kamu menjatuhkan sesuatu ke dalam air?
Untung kamu bertemu denganku.
aku juga menjatuhkan sesuatu di sana, biarkan aku melakukannya.
Tidak perlu, kolamnya kotor sekali.
Siapa yang peduli? Jangan lupa, aku seorang peternak babi.
Tapi, jaga ini untukku.
Ini benar-benar mahal./kamu benar.
Hati-hati.
Hati - hati.
santai saja.
airnya kotor sekali
aku baik-baik saja.
Apa yang kau jatuhkan?
Aku menjatuhkan ...
Aku mendapatkannya.
kamu mau minum di sini?/ Tidak, itu bukan milikku.
Aku tidak peduli, tangkap.
Hati-hati.
Siapa yang mau minum di sini?
Bagaimana bisa kamu menjatuhkan ini jika bermain dengan baik?
itu bukan punyaku, aku bukan pemula.
Aku jauh lebih baik dari itu, oke?
Hati-hati
Bukan yang ini? Tangkap./ Mengapa ada mic?
Tangkap.
Sebuah bola golf, kan?
Itu dia! Itu milikku.
Hati-hati .../ Katakan terima kasih dulu.
Terima kasih.
kamu hebat sekali
Tanganku jadi kotor!
Kau bodoh sekali.
kamu bisa atau tidak./ Hentikan, airnya kotor.
Itu mudah sekali bagiku untuk menemukannya.
RESYNC BY ; John_wi B4YIGAUL
TERIMA KASIH.